新娘是對新婚女子的稱呼,《說文解字》對這個詞的解釋為“剛結婚或結婚不久的女子;亦指妾”,最早見于《儒林外史》第二回“就如女兒嫁人,嫁時稱為‘新娘’。”那麼這個詞語到底有什麼來曆呢?我們又為何将新婚的女子成為新娘呢?
“新娘”一次源頭不詳需要注意的是,《儒林外史》雖然是最早關于“新娘”兩字的文章,但從其前後文的意思來看,顯然不是這個詞的出處。
《儒林外史》其原文如下:原來明朝士大夫,稱儒學生員叫做“朋友”,稱童生是“小友”;比如童生進了學,那怕十幾歲,也稱為“老友”,若是不進學,就到八十歲,也稱為“小友”。就如女兒嫁人:嫁時稱為“新娘”,後來稱呼“奶奶”,“太太”,就不叫“新娘”了;若是嫁與人家做妾,就算到頭發白了,還要喚做“新娘”。
由此可見,“新娘”這個詞應該早在《儒林外史》之前便已經出現,甚至于已經被廣泛應用了,但該詞具體出自于何時,因何而誕生,最初的意思是什麼,卻并未能成功查到。
“新娘”與“新婦”雖然“新娘”的源頭沒有查到,但卻找到了“新婦”這個詞的源頭,或許這能給我們提供一些思路。
“新婦”出自于《戰國策·衛策》“衛人迎新婦”,相較于“新娘”,“新婦”的意思和來源顯然要好理解一些。
在古漢語中,“婦”乃是對人妻的稱呼,如“二十為君婦”,也就是二十歲時做了你妻子的意思。但由于當時将所有人妻均稱為“婦”,這便導緻一個家庭通常會出現輩分不同的幾個“婦”,容易産生混淆,會造成指代不清的後果。
随着時代的發展,語言詞彙總在不斷豐富,于是“新婦”這個詞便被廣大民衆發明了出來,而“新婦”最初的意思便是“婦初到者曰新婦”,至漢代時則逐漸開始用“新婦”這個詞來稱呼兒媳。可見,“新婦”最初指的便是剛剛成婚、成為婦人的女子。
而随着時間的推移,新婦逐漸老去,但人們卻已經習慣将其稱為新婦,于是“新婦”這個詞便又失去了原本的意思,逐漸成為了兒媳的統稱,并一直在吳語、客家話、福州話、潮汕話、萍鄉話、廣豐話等方言中保存到今天。
“新娘”與“老娘”關于“新娘”這個詞的由來,網上流傳着一種解釋,我認為還是比較合理的,至于是否為真,則不敢保證,在此分享給大家。
古人造字,家中有女謂之“安”。古人一向提倡“男主外、女主内”,男人的天性就沒有女人細緻周到溫柔體貼,這又使得男人天生便需要女人的關懷和照顧,年少之時承擔這個責任的自然便是“老娘”,而随着男子的逐漸長大,離家獨立已成必然。
男子成婚不僅代表了他的成熟,更代表了一個新家的誕生,一個新的女子走進家門,“安家”或許便有此意吧。而随着這個新家庭的獨立,這種照顧男子的責任,便自然從“老娘”手中移交到了這個新進家門的女子手中。
正如從“婦”中衍生出“新婦”這個詞一樣,“新娘”是否也是從“老娘”這個詞中衍生出來的呢?由于兩人成婚之時,女子尚且年輕,稱之為“娘”或“老娘”顯然均不合适,故而人們便以“新娘”這個詞語來稱呼新婚的女子。
你可能想看:
為何新婚的男人叫新郎,女人叫新娘?
為何新婚男人叫新郎,女人叫新娘?這是個很簡單的話題,不管男生女生,自從娘的肚子裡出世,就是一個鮮活的生命。小時父母百般呵護,慢慢長大成人。到了男大當婚女大當嫁的時候,必然或經人介紹,或自由戀愛,就要結...
為什麼叫新娘?
新婚夫婦的妻子被稱為新娘。結婚前的女生稱為女孩,結婚後稱為女人,而結婚這一天是第一次的改變,故稱為“新”。 《儒林外史》第二回:“就如女兒嫁人的,嫁時稱為‘新娘’。” 《二十年目睹之怪現狀》第...
什麼叫新娘,現在女孩子真的是新娘嗎?
“新娘”這個名詞早已不是原來的味了。過去稱之謂新娘的必須是黃花大閨女,新婚之夜必須落紅,新婚之夜雖然同房但沒有性行為,第二天丈夫不幸夭折,并沒有完成破處之旅,以後又改嫁的女子都不能算是新娘。而且新郎新...
為什麼将新婚的女孩稱為新娘?
對這個題問,懶得去引經據典,就個人的見解略表一二。在新華字典裡,“娘”字是對生兒育女的女性總稱,是“再”的意思,是生養有出的上一代人。女孩未結婚前稱“姑娘”,解釋的意思可能是“姑且快當娘”了吧!女子結...
結婚的生活真的很好嗎?沒結婚的人就一定苦悶嗎,你怎麼看?
男大當婚,女大當嫁是中國的傳統文化。人到了一定年齡,選擇結婚生子,是普世觀念,結婚的好處:一,傳承人脈,使人類生生不息,在地球上永遠占有一席之地。當然,結婚好與不好,仁者兄仁,智者見智,隻有自己才能體...
日本鬼子為何叫中國女人“花姑娘”?
普遍認為花姑娘是個協和語,也就是漢語和日語在抗日戰争這個特殊時代誕生的結合詞。日語中有個詞叫“花嫁”,是新娘子的意思。當時日本鬼子每到一地就大肆搜尋漂亮姑娘。花姑娘,一方面意思是指像新娘子一樣的漂亮姑...
怎樣才能娶到不會逃的越南新娘?
如今“到越南找老婆”的夢想,已經逐漸蔓延到中國的各個城市,并被很多高收入都市男性遠征赴越求婚的現實所證明。你問這個問題,那就說明你知道越南新娘的騙局,隻不過仍然想娶越南姑娘做老婆。我認為想娶到一個不會...
剛結婚不久的新婚夫婦要注意什麼?
新婚燕爾,剛結婚的時候可以說是夫妻之間感情最好,生活也最惬意的時候。這個時候還沒有孩子,小兩口想去哪裡就去哪裡,這個時候跟彼此長輩的關系還處在蜜月期,沒有你看不慣我,我看你不順眼,所有的一切都剛剛好。...
郭晶晶會和霍啟剛結婚嗎
我不是來冷場的,但就我的分析,結婚不太可能。從郭晶晶的角度,嫁給霍啟剛是很好的選擇,不過霍啟剛或者說霍家會要郭晶晶嗎?先抛開感情問題來說,郭晶晶能給霍家帶來什麼呢?理由很簡單,霍家在一定程度上需要郭晶...
吳尊不能跟張韶涵結婚,甯願跟eall結婚也不能他,要是跟selina結婚就跟好了。反正就不能跟張韶結婚?
你放心吧,他不會和涵結婚的。涵也不是尊喜歡的類型。尊尊上節目時談到欣賞的女生,說女孩子要高挑、腿一定要又細又長較健康。大概因為尊尊是健身教練的關系,所以很注重人們的身材狀況。哈 ella有自己的男朋友...
曹操為何獨愛人妻,他都搶過誰的妻子?
大家都知道曹操好人妻,那麼曹操到底有多少女人,又有多少是“人妻”呢?之前寫過一篇微頭條《三國轶事-曹操的女人們》專門細數曹操這位三國時期枭雄的風花雪月故事。以下内容都是之前寫的,大家可以關注我~~~曹...
為何CBA籃球運動員孫悅的妻子陳露被稱為“CBA第一夫人”?
第一夫人?恐怕陳露她自己也不會承認吧。不過相比于其它CBA球星妻子,陳露确實廣受球迷的歡迎和喜愛。為啥?首先長得漂亮。孫悅妻子陳露确實是個十足的大美人,不僅臉蛋漂亮,笑起來迷人,更有一副傲天的大長腿,...
你知道楊振甯小他54歲的妻子翁帆,為何對他死心塌呢?
了解楊振甯年薪,大家就會明白他4歲的妻子翁帆,為何會對他死心塌地的了。楊振甯與翁帆這對相差54歲的戀情,自曝光以來就備受外界關注和争議,這樣的夫妻,相差這麼多是比較罕見的,幾乎讓人難以接受。如今楊振甯...
人為什麼要結婚?再重新選擇一次,有幾個願意結婚的?
謝謝提問!這道題很幽默,也取笑,真的很現實!人為什麼要結婚?就是為了美好的生活,也是為了傳宗接代!不辜負老一輩人的期望!這是我們幾千年的傳統習慣!我相信永遠不會打破的?不像現在這兒年生,閃婚的太多了,...
多少人是因結婚而結婚的?
有多少人為了結婚而結婚,恐怕沒人能統計。但是,無論男女,總有一部分人是為了結婚而結婚的。這部分人或者是因為害怕孤獨、寂寞,或者是懼怕周圍人異樣的眼光,或者妥協于父母給予的壓力,又或者是急于傳宗接代。他...
什麼樣子的人适合結婚?到哪一步決定結婚的?
愛是一場持久戰 謝 之 一、從戀愛走向婚姻愛情是一個過程1.兩個人由性格.喜好等因素下的相互吸引 2.兩個人在相互吸引下的相互了解,主要包括彼...
魔法使的新娘什麼時候上映,魔法使的新娘上映時間?
電視動畫《魔法使的新娘》由WIT STUDIO制作,于2017年10月8日起播出。[1] 中文名 魔法使的新娘 原版名稱 魔法使いの嫁 動畫制作 WIT STUDIO 集 數 24 類 型 奇幻 地 ...
啞巴新娘這部電視劇扮演啞巴新娘的名字是什麼?
陳莎莉,1948年11月1日生于中國山東青島,中國台灣影視女演員。1980年之前用藝名陳沙利。1971年,憑借電影《落鷹峽》中的啞女角色獲得第9屆金馬獎最佳女配角。1987年在《珍珠傳奇》中扮演史思明...
印尼71歲大爺娶18歲新娘!婚禮現場甜蜜擁吻新娘!
近日,印尼一位71歲的“爺爺”在古稀之年跨入人生巅峰,他娶了一個比自己小53歲的18歲少女。由于兩者之間相差53歲的年齡差,丈夫Abah Sarna和他的妻子Noni之間的婚禮成為了該鎮的頭号熱門話題...
二戰中領導英國取得勝利的功勳首相丘吉爾,為何在二戰剛剛結束後便黯然下台?
作為二戰時期的盟國三巨頭之一,丘吉爾毫無疑問是世界曆史上一位非常重要的政治人物。在2002年BBC舉行的一次“最偉大100名英國人”調查中,丘吉爾力壓戴安娜王妃和莎士比亞等人,最終當選第一。不過,這位...